Le verbe espagnol pour « déjeuner » est almorzar et le nom est almuerzo. On remarquera l’influence arabe du terme « al » en début de mot. En outre, toute l’orthographe espagnole avec un «z» en elle est aussi un cadeau arabe et l’almuerzo les possède tout deux. L’almuerzo traditionnel, également connu sous le ...
Lire la suiteEn Amazonie équatorienne, le meilleur chocolat du monde… ?
La communauté indigène de Santa Rita, dans l’Amazonie équatorienne, cultive le cacao depuis des siècles, mais c’est seulement depuis quelques années que le chocolat d’Equateur (de culture biologique) en provenance de cette région fait partie des plus primés dans le monde. Avec ses 760 habitants, cette petite communauté quechua est ...
Lire la suite10 restaurants de Quito qui valent la peine d’être essayés
Quito regorge de restaurants de qualité offrant une variété de plats délicieux. Que vous recherchiez une cuisine raffinée ou des plats traditionnels équatoriens, il y en a pour tous les goûts. Avec des influences culinaires de tout le pays, Quito propose une expérience culinaire unique à ses visiteurs. Voici ...
Lire la suiteLa Fanesca, le plat traditionnel de Pâques en Equateur (avec la recette)
La Fanesca est une soupe traditionnelle servie durant les fêtes de Pâques en Equateur. Bien sûr, les équatoriens la considèrent comme la meilleure d’Amérique latine et c’est une tradition importante parmi ses habitants d’avoir au moins un bol de soupe de fanesca au cours de la Semaine Sainte. Pourtant, de nombreux restaurants commencent à ...
Lire la suiteTous les fruits exotiques d’Equateur expliqués
Visitez les tiendas, et les mercados dans toutes les villes (ou presque) d’Equateur, et vous trouverez un certain nombre de fruits qui nous sont déjà familiers : Pommes (manzanas), poires (Peras), cerises (Cerezas), melons, pastèques (sandía), ananas (piña), papayes, mangues, oranges et les citrons verts etc… Mais l’on peut trouver ...
Lire la suiteDu vin produit en Equateur, c’est possible !
Situé dans la vallée de Yaruqui au nord-est de Quito, l’Estancia Chaupi (le petit domaine, littéralement) est un producteur de vin en Equateur ! Oui un vignoble sous l’Equateur c’est possible, malgré les différents défis que pose la situation géographique.
Lire la suiteEt si l’or noir en Equateur n’était pas le pétrole, mais le…
Dans la luxuriante province d’Esmeralda, à la frontière nord de l’Equateur avec la Colombie, les agriculteurs sont fiers de dire qu’ils produisent de l’or noir.
Lire la suiteLa Guayusa, un concentré d’anti-oxydants cultivée en Equateur
La forêt amazonienne a semble-t-il encore plusieurs secrets à nous révéler. Une plante (miraculeuse ?) dont les feuilles servent à réaliser une infusion – la Guayusa – fait parler d’elle aux Etats-Unis et en Europe. Les feuilles de Guayusa sont traditionnellement utilisées en décoction par les peuples Achuar (ou Shuars) pour leurs ...
Lire la suiteLe cacao national équatorien en pleine renaissance
Pendant de nombreuses années, le cacao équatorien a été exporté comme matière première vers les pays industrialisés afin d’être transformé en chocolat. Et c’est ainsi que les meilleurs chocolats du monde ont été préparés avec des fèves équatoriennes. Une situation pas toujours bénéfique pour les agriculteurs en Equateur et pour ...
Lire la suiteLa recette équatorienne du moment : le ceviche de crevettes
Ceviche de crevettes Le Ceviche est un plat d’Amérique du sud, que l’on retrouve en Equateur, au Pérou et en Amérique centrale. Chaque pays a ses propres variations, mais la base commune est de faire mariner l’ingrédient principal dans du citron. Le ceviche peut se faire à base de crevettes, ...
Lire la suiteLe rhum en Equateur se fait encore rare
Le rhum d’Equateur est léger et élégant, mais les petites quantités produites le rendent difficile à trouver. Ils sont produits essentiellement à base de mélasse de canne à sucre. Le rhum le plus connu d’Equateur est sans aucun doute le rhum San Miguel. Et c’est dans la vallée de Paute, ...
Lire la suiteOù manger à Cuenca : 7 restaurants de qualité testés par Equateur Info
Cuenca est devenue depuis quelques années une ville qui bouge de plus en plus, et de nombreux restaurants ont ouvert leurs portes, que ce soit de cuisine locale ou internationale. Mais beaucoup ferment également. S’il est possible de déjeuner à partir de $3 à $5 dans certains qui proprosent un ...
Lire la suiteles « Huecas » : un petit tour des restaurants populaires et des plats traditionnels de Quito
Connaissez vous les « Huecas », ces salons, bars, restaurants, où l’on mange pour pas très cher, véritable florilège de la culture gastronomique populaire de Quito ? Cet article vous donnera des infos pratiques sur quelques huecas typiques de Quito et des plats traditionnels de l’Equateur que l’on peut y trouver. La fritada, ...
Lire la suiteCroisière aux Galapagos : rencontre avec le chef-cuistot de l’eco-catamaran ECO-GALAXY (partenariat)
Equateur Info s’est glissé dans les coulisses de l’Eco-Galaxy II et y a rencontré Julian Illanes, chef cuisinier à bord de ce catamaran écologique proposant d’inoubliables croisières aux Galápagos. Mais avant de le mettre sous le feu des projecteurs et lui donner la parole, petit retour en arrière sur les ...
Lire la suite